Manual shower valve with diverter